紹介
　歯の形態形成理論の翻訳.

　歯の形は、歯だけでなく、とくに私たち哺乳類の歯は位置によって形が違うので、歯並びつまり歯列も大切です。むろん頭部、体との関連性も大切です
　ところがこれらは、現在の歯学、比較解剖学、動物学、古生物学をとおしてほとんど問題にされておりません。

　ということは、哺乳類の歯にかんする基礎理論はCopeとOsbornとGregoryによって古生物学的事実をもとにつくられた三結節説（Trituberucular theory）です。しかし、この原典にあった研究者は私の知る限りいません。ということは、孫引きの孫引きを（じつは私もそうだったのですが）、講義においても使っている、ということになります。

　そこで、歯列の進化の進化の原典であるEdmundの著書とCope-OsbornーGregoryの著書を翻訳しました。

Edmundの原典は、畏友脇田稔さんの訳です。

Copeの考えを引き継いだOsbornとGregoryの訳は小澤です。

　むろんこの原典の時代と今の水準は違っていて、いろいろ問題はあるのですが、歯を論じるときに原典にあたることは大切であろうと常々考えていたため、このような仕事を老後の楽しみに進めてきました。

A. Grodon Edmund: Tooth Replacement Phoenomena in the Lower Vertebrates
　
翻訳に当たり　Edmund Read it first.pdf へのリンク
　
全訳　　Edmund all PDF.pdf へのリンク

Henry Fairfield Osborn : Evolution of Mammalian Molar teeth 　

注意　ちょっとうるさいのですが動物の説明を訳注としていれました。参考になれば幸甚です。
　　　　括弧内は原文や訳注を含めて小文字にしました。多少読みやすくなったと思います。
　　　　索引のページは原文のものですが、訳では赤カッコでだいたいのページを示しています。

　表紙・序・序章・目次.pdf へのリンク
　1章　18−36
　2章　37−48.pdf へのリンク
　3章　48−65.pdf へのリンク
　4章　66−73.pdf へのリンク
　5章　74−90.pdf へのリンク
　6章　91−99.pdf へのリンク
　7章100−192.pdf へのリンク
　8章　193−200.pdf へのリンク
　9章　201−227.pdf へのリンク
　10章228−239.pdf へのリンク
　文献　文献.pdf へのリンク
　索引　索引.pdf へのリンク
　

William King Gregory: A Half Centyry of Trituberculy The Cope-Osborn Theory of Dental evolution 　With a Revised 　　　Summary of Molar evolution Fish to Man

William K. Gregory: The Origin and Evolution of The Human Dentitoin

Gregory the Origin and Evolution of Human Dentition.pdf へのリンク